Biblioteca comunitaria de Keizer

imaginación y descubrimiento

imaginación y descubrimiento
Horarios de apertura
lunes 1-7
martes 3-7
miércoles 11-5
Jueves y viernes 1-5
Sábado 11-3

Anuncio de trabajo: Coordinador de extensión bilingüe

¡La biblioteca comunitaria de Keiser está contratando a un coordinador de extensión bilingüe a tiempo parcial para aumentar el uso de la biblioteca por parte de hispanohablantes! Este es un puesto de duración limitada programado para comenzar el 1 de mayo de 2024 y finalizar el 30 de abril de 2025.

Sobre nosotros
La misión de la Biblioteca Comunitaria Keiser es ser una organización dinámica que mejore las vidas de sus usuarios conectándolos con la sabiduría, el conocimiento y la cultura del mundo a través del acceso abierto a la información y la expresión creativa en muchos formatos.

La biblioteca es una pequeña biblioteca voluntaria de dos salas que ofrece de forma gratuita más de 15.000 artículos para prestar. La biblioteca ofrece Wi-Fi gratuito en todas partes y seis computadoras conectadas a Internet para uso de los usuarios y visitantes de la biblioteca.

La Biblioteca ofrece una variedad de programas para niños (cuentos, manualidades, programas de lectura de verano e invierno, por ejemplo), junto con programas educativos para todas las edades, incluidas clases y presentaciones de autores y otros profesionales.

Durante el próximo bienio, nuestro objetivo es aumentar nuestro alcance a la comunidad bilingüe, proporcionar recursos adicionales para lectores con discapacidad visual y aumentar el acceso a la tecnología para aquellos que necesitan computadoras e impresoras para completar tareas, solicitudes de empleo y búsquedas de empleo.

Qué harás
El candidato seleccionado deberá:

    • Establecer contactos con escuelas y grupos comunitarios;
    • Planificar, programar y participar en la programación bibliotecaria educativa y recreativa para familias latinas/a/x;
    • Reclutar hispanohablantes para que sean voluntarios en la biblioteca; y
    • Ayuda a desarrollar la colección en lengua española.


El candidato seleccionado tendrá pasión por la programación para jóvenes, se conectará con personas de la biblioteca y la comunidad, y estará entusiasmado con aumentar los servicios bibliotecarios para hispanohablantes. El enfoque de este puesto será servir a los jóvenes de habla hispana (desde el nacimiento hasta los 18 años), las familias y aquellos que trabajan con estos jóvenes. Esta persona también evaluará cómo hacer que el espacio de la Biblioteca Comunitaria Keizer sea más acogedor para los hispanohablantes.

Lo que necesitas para calificar

    • Debe hablar español e inglés con fluidez y tener capacidad para hablar, leer y
      traducir materiales al español
    • Experiencia comunicándose efectivamente en inglés y español.
    • Experiencia trabajando exitosamente con organizaciones comunitarias.
    • Experiencia trabajando exitosamente con diversos grupos de personas.
    • Capaz de pasar una verificación de antecedentes penales, en caso de que se extienda una oferta de trabajo.
    • Capaz de conducir a escuelas y eventos locales o tener otros servicios confiables.
      transporte


Cualquier combinación de experiencia laboral relevante, voluntariado, educación y habilidades transferibles se considerará calificada.

Atributos deseados

    • Capaz de trabajar de forma independiente de acuerdo con las políticas y procedimientos establecidos.
    • Capaz de utilizar la iniciativa y el juicio para completar tareas y responsabilidades.
    • Capaz de reunirse y trabajar bien con una variedad de miembros de la comunidad.
      organizaciones, comités y patrocinadores
    • Capaz de trabajar bien con el administrador de la biblioteca, los miembros de la junta y
      voluntarios.

Pagar

El pago será de $18/hora a 8 horas semanales. No se incluyen beneficios.

Cómo aplicar

Envíe un currículum y una carta de presentación. Incluya información de contacto, incluido un número de teléfono, en su currículum. En su carta de presentación, incluya sus calificaciones relacionadas con cualquiera de los atributos deseados mencionados para este puesto (límite de no más de 2 páginas).

Todos los materiales deben enviarse a bj@keizerlibrary.org Antes de 5:00 pm el viernes abril 12, 2024.

¿Preguntas?

Comuníquese con BJ al (503) 580-8969 o Mayra al (503) 801-4867 si tiene alguna pregunta sobre el proceso de solicitud.

Anuncio de trabajo: Coordinador de extensión bilingüe
es_MXSpanish